Not sure if that's a many-to-many or one-to-many relationship? We've added little tips to the Collections sidebar on each relationship that tell you how the collections are related.
Screenshot 2023-08-31 at 7
These tips should help you remember how you set up your app and give you an easier way to dig into templates to understand how they're structured.